07.11.2018
Совсем уж не по-брекситски

Планы проложить дорогу через богатые природными ресурсами районы нарушают законы ЕС и отправляют тревожное сообщение перед брекситом, говорят депутаты Европарламента.

 

Скоростная автомагистраль Кембридж-Оксфорд угрожает охраняемым районам дикой природы, таким как бассейн Отмур, к северо-востоку от Оксфорда. Фото: # SayNo2Expressway.

 

Правительство Великобритании намерено построить Оксфорд-Кембриджскую автомагистраль, которая пройдёт по одним из самых богатых биоразнообразием заповедников Великобритании, нарушая тем самым законы ЕС. Поэтому межпартийная группа депутатов Европарламента считает, что эти намерения следует пресечь.

На территории агломерации городков, переходящих один в другой, можно построить до миллиона домов, которые нарушат нетронутость одних из самых богатых пойменных мест обитания животных в Великобритании — бассейн Отмур и Бернвудский лес.

Местные жители говорят, что с ними не консультировались по проекту, и местная благотворительная организация по сохранению дикой природы «Berks, Bucks, Oxon Wildlife Trust (BBOWT)» уже инициировала судебный процесс против Highways England (британская государственная компания, которой поручено эксплуатировать, поддерживать и совершенствовать автомагистрали Англии и основные дороги. — Прим. А.Ж.), которая активно проталкивала эти планы.

И вот теперь 11 депутатов Европарламента пишут в письме министру транспорта Крису Грейлингу: «Начало осуществления этого проекта скоростной трассы без открытого и тщательного общественного обсуждения вызывает большую тревогу по поводу того, будет ли правительство, несмотря на взятые на себя обязательства, на практике соблюдать экологические стандарты Европы [после брексита]».

В соответствии с законодательством ЕС и Орхусской конвенцией, разрешению осуществлять крупные проекты в чувствительных районах должны обязательно предшествовать общественные консультации и оценки экологического риска.

«Можно лишь удивляться, почему это не делается в данном случае», — говорит депутат Европарламента от британской либерально-демократической партии Кэтрин Бирдер.

В парламентском запросе комиссии, которую видела «Гардиан», Бирдер призывает Великобританию обратиться по этому вопросу в Европейский суд. Её также попросили выступить с заявлением о том, какие меры ЕС введёт в действие, чтобы обеспечить сохранение природоохранной деятельности Великобритании после ее ухода из ЕС.

Бывший генеральный директор юридических служб Европейского совета Жан-Клод Пирис сказал «Гардиан», что Великобритания останется связанной международными договорами и после брексита. Великобритания также должна будет следовать правилам ЕС в течение переходного периода, заканчивающегося 1 января 2021 года, в соответствии с условиями любого соглашения о выходе.

«Очень вероятно, что в договоре о будущих отношениях между Великобританией и ЕС будут закреплены положения о защите окружающей среды, чтобы обеспечить соблюдение принципа «торговли без трений», — сказал Пирис. — Всё будет зависеть от содержания этих положений, но, я думаю, в случае необходимости будут также применяться правила управления, наблюдения и возможные меры».

Артур НЕСЛЕН (Arthur Neslen) из Брюсселя.

Опубликовано в британской газете «Гардиан» (The Guardian) 7 ноября 2018 года.


Перевод с английского Александра ЖАБСКОГО.

Оригинал статьи.

Статьи / 20 / Искандер-ака / Теги: экология, «Гардиан», биоразнообразие, охрана природы, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ / Рейтинг: 5 / 1
Всего комментариев: 0
«Эко.знай» — международный сетевой ресурс экологического просвещения © 2015-2018.    Редактор — Александр Жабский.    +7-904-632-21-32,    zhabskiy@mail.ru   
Google PageRank — Ecoznay.ru — Анализ сайта