23.07.2018
Мадрид отказывается от сжигания мусора!


На новомодной информационной площадке Яндекс.Дзен в минувшую субботу появилось ошеломляющее сообщение некоего канала «Ноль отходов» под тем же самым вдохновляющим заголовком, что и эта публикация. Неизвестный мне автор пишет: «Посмотрите на Европу, — говорят нам пропагандисты мусоросжигания в России. — Там, мол, никто не протестует против сжигания мусора, заводы стоят чуть ли не в детских садах, а некоторые еще и рестораны у себя содержат».

Поскольку канал мне не известен и бог его знает, какая у него репутация, да и есть ли она вообще, а подписи автора под бравурным сообщением, как уже сказал, нет, я решил перепроверить информацию, прежде чем предавать её огласке, как бы мне того ни хотелось.. Однако в российских источниках больше нигде ничего, кроме перепева вышеназванной публикации, не обнаружилось.

И тогда я подумал: а чего это я заморочиваюсь — дай-ка напишу мэру Мадрида синьоре Мануэле Кармен и попрошу либо подтвердить новость, либо опровергнуть её. Сразу же и написал.

Как вы считаете, сколько времени ждать ответа от губернатора Петербурга Полтавченко на подобный запрос? Месяц, никак не меньше. Из Мадрида ответ пришёл сегодня ещё до полудня:

«Доброе утро, Александр!

Сокращение сжигания отходов в технопарке Valdemingómez, принадлежащем городскому совету Мадрида, с целью достижения максимальной утилизации является частью стратегии по предупреждению образования отходов и обращению с ними, который разработал Департамент по охране окружающей среды и мобильность города Мадрид. В настоящее время мы информируем о ней население и привлекаем общественность к участию в её обсуждении.

Посылаю Вам наш пресс-релиз и резюме стратегии отходов.

Роза Аврора Гарсия ГАРРИДО,
пресс-служба Департамента по охране окружающей среды и мобильности городского совета Мадрида».


Что ещё нужно?! Нет слов...

Полдня я корпел над переводом пресс-релиза, ибо в испанском сведущ намного меньше, чем в английском, и вот предлагаю его вашему вниманию. Краткое же изложение Стратегии переводить уже не в силах, так что даю лишь ссылку на испаноязычный первоисточник: кому нужны будут все детали, найдёт, уверен, способ их изучить.

Александр ЖАБСКИЙ,
редактор ресурса ЭКО.ЗНАЙ.

 

 

Стратегия предотвращения образования отходов
и управления ими для перехода к экономике замкнутого цикла и нулевым отходам



■ Селективный сбор органических отходов охватит весь город и приведёт к расширению пунктов их компостирования.

■ Пункты сбора отходов будут преобразованы так, чтобы электротехнические отходы, мебель или игрушки обрели вторую жизнь

■ На публичных мероприятиях будут организованы выборочный сбор отходов и использование многоразовой посуды

■ В Мадриде будут созданы Агентство по предотвращению образования отходов и экономике замкнутого цикла и информационная платформа о сборе отходов

■ Сжигание будет сокращено наполовину в 2022 году, а ликвидировано — к 2025 году.

■ Стратегия направлена на соблюдение испанских и европейских правил.


28 июня Cовет управляющих был проинформирован о Стратегии на 2018-2022 гг., подготовленной нашим Департаментом по охране окружающей среды и мобильности. Стратегия предусматривает преобразование утилизации и переработки отходов с целью заложить фундамент для достижения нулевого объема отходов и экономики замкнутого цикла в будущем.

Период информации и участия общественности теперь открыт до его первоначального одобрения управляющим советом, за которым последует официальный процесс утверждения. 3 и 4 июля наш Департамент по охране окружающей среды и мобильности проводил конференцию в CentroCentro (публичное и открытое пространство в Мадриде современного художественного и культурного производства, где сосуществуют творцы и общественность. — Прим. А.Ж.) для повышения осведомленности мадридцев о содержании Стратегии и обсуждения с ними будущего и проблем управления отходами.  

Стратегия является инструментом для преобразования управления отходами в городе Мадриде с целью сведения к минимуму того, что производится, и лучшего управления тем, что генерируется, рассматривая его как ресурс; таким образом, их воздействие на окружающую среду уменьшается. На реализацию Стратеги до 2022 выделено 1 млрд 554 млн евро.

Эта программа предусматривает выборочный сбор органических отходов у 100% граждан и компаний в Мадриде; способствует агрокомпостированию и использованию этого ресурса; вводит больше фракций для селективного сбора и движется к повторному использованию предметов, чтобы дать им вторую жизнь.

Сокращение отходов, их повторное использование и рециркуляция являются основой для достижения целей, поставленных Испанией и Европейским союзом. Обеспечить сокращение к 2020 году образующихся отходов на 10% по сравнению с 2010 годом, достигнув 50-процентной подготовки к повторному использованию и рециркуляции подлежащих вторичной переработке фракций в 2020 году по сравнению с нынешними 19,6%; складировать максимум 35% отходов на полигонах и добиваться 2-процентного повторного использования текстильных отходов. Отходы электрического и электронного оборудования и мебели — другие цели плана в соответствии с национальными и европейскими нормами.

Кроме того, городской совет Мадрида установил 50-процентное сокращение сжигания в 2022 году, с полным отказом от этой технологии в 2025 году. План закрытия МСЗ будет составлен в конце срока контракта на сжигание, в течение которого будут углубленно изучаться потребности, инфраструктура и услуги, необходимые для достижения нулевых отходов и создания экономики замкнутого цикла.

Чтобы добиться сокращения сжигания и улучшения показателей, город Мадрид должен предпринять значительные усилия в течение следующих нескольких лет, чтобы снизить ставки по сравнению с другими городами, которые на протяжении многих лет внедряли выборочный сбор органики и улучшили систему управления.

Точка перелома - 2017 год

Данные за 2017 год являются поворотным моментом в достижении этих целей по увеличения количества переработанных отходов благодаря новым мерам, таким как создание площадок для их сбора в непосредственной близости от места жительства, наращивание раздельного сбора в коммерческих зонах, осуществление первого этапа сбора органических отходов или импульс к осознанию необходимости этого.

Сбор бумаги и картона увеличился на 30% по сравнению с 2016 годом, а стекла — на 9% за тот же период. Контейнерный сбор увеличился более чем на 12% по сравнению с предыдущим годом. С другой стороны, чистые площадки развивались интенсивно, так как в 2017 году они собрали на 22% больше отходов, чем в 2016 году. Чистые точки шаговой доступности собрали более 6 тонн отходов.

Что касается данных по районам, то Центр лидирует по количеству килограммов собранного на одного жителя за год стекла и ТБО прочих фракции из-за плотности предприятий общественного питания. А вот в комплексе Манклоа (район официальной резиденции премьер-министра Испании, которая вместе с прилегающими пресс-офисами и офисом заместителя премьер-министра и образует этот комплекс. — Прим. А.Ж.) собрали за год больше всех упаковки из расчёта на одного человека.

Цели Стратегии

Целью Стратегии является преобразование управления отходами в целях сокращения отходов и лучшего использования образующихся отходов. Для этого она включает ряд стратегических целей.

Во-первых, планируется внедрить модель управления, основанную на участии граждан, для повышения социальной и экологической приверженности соседей. Также планируется внедрение выборочного сбора органических отходов для 100% граждан и предприятий.

Будет также поощряться преобразование отходов во вторичные ресурсы во всех секторах экономики, поощрение инноваций, конкурентоспособность и создание качественной занятости.

С другой стороны, Мадридский городской совет добьётся изменения управления отходами в сторону экономики замкнутого цикла и нулевых отходов, в том числе путем государственных закупок и заключения контрактов на услуги.

Другая цель заключается в повышении осведомленности о стоимости обращения с отходами и продвижении экономических инструментов, которые способствуют предотвращению появления отходов, их повторному использованию и переработке, а также введении штрафов за образование отходов.

Обоснование

Стратегия подчёркивает в качестве приоритета предупреждение образования отходов и их повторное использование. Она предлагает поддержку инициатив социальной и солидарной экономики, которая активно занимается ремонтов и повторным использованием вещей для сокращения отходов и достижения хорошей социальной и рабочей отдачи.

Она включает в себя выборочный сбор органических отходов по всему городу и популяризацию компостирования и самокомпостирования в сообществе, увеличение мест компостирования органики в Мадриде до 150-и, а также повышение осведомленности о компостировании в школах, содействие местному компостированию и разведение фруктовых садов.

Программа по повторному использованию и восстановлению одежды и текстиля также будет развиваться, продолжая сбор по домам, позвонив по короткому номеру мэрии Мадрида 010, и увеличивая количество пунктов сбора. Кроме того, чистые площадки будут преобразованы, чтобы обеспечить повторное использование отходов электрического и электронного оборудования и других отходов, которые, вероятно, получат вторую жизнь, чтобы улучшить экономику замкнутого цикла. Кроме того, требуется значительно увеличить восстановление и повторное использование мебели и оборудования, а также начать отдельный сбор игрушек. Также будет поощряться использование многоразовой посуды на общественных мероприятиях.

Среди запланированных действий — разработка конкретных кампаний в сотрудничестве с экономическими секторами по конкретным отходам для предотвращения образования пищевых отходов, для чего будет проведена диагностика еды, которая выбрасывается в городе Мадриде, и будут разработаны руководства по передовой практике обращения с ними.

Раздельный сбор органических отходов будет проходить в два этапа: в 10 районах осенью 2018 года и по всему городу — в 2019 году. Эта инициатива будет сопровождаться коммуникационной кампанией, содействием децентрализованному агрокомпостированию как продолжение Мадридской программы «Агрокомпост» (программа создания в Мадриде экономики замкнутого цикла, инициированная организацией Plataforma Madrid Agroecológico, нацеленная на превращение отходов продовольственных рынков в компост, чтобы удобрить сельскохозяйственные угодья по всему городу), мониторинг отделения биоотходов от крупных их производителей с низким уровнем использования.

Селективный сбор бумажного картона и стекла будет улучшен за счет установления минимальной частоты проведения их сбора и расширения и совершенствования практики «от двери до двери» для коммерческого сектора. Кроме того, будет улучшена система защиты от краж стекла и картона, для чего будет достигнута договорённость с пунктами вторсырья, чтобы они не принимали бумажный картон недоказанного происхождения, а также будут проводиться постоянные проверки этих пунктов.

Кроме того, мы изучим, как поощрять граждан, которые пользуются чистыми пунктами сбора отходов ради их повторного использования и переработки. И количество чистых пунктов в шаговой доступности будет увеличено.
.
Переработка отходов

План обращения с отходами предполагает серьёзную реконструкцию технопарка Вальдемдингоме в Мадриде, чтобы повысить скорость извлечения материалов, обработку 100% отходов, сокращение сжигания до его полного прекращения и лучшее использование ресурсов для производства биогаза, значительно смягчая воздействие запахов.

В стремлении к нулю отходов и экономике замкнутого цикла краткосрочная цель для города Мадрида заключается в достижении к 2020 году складирования на полигонах лишь 35% ТБО, что, как ожидается, будет достигнуто с помощью различных мер по улучшению раздельного сбора и восстановления отходов на очистных сооружениях.

Повышение прозрачности и информированности общественности

В целях информирования и стимулирования социального перехода к экономике замкнутого цикла и нулевым отходам будет создано Агентство по предотвращению образования отходов и экономике замкнутого цикла, которое укрепит меры по предотвращению образования отходов и их повторному использованию. Будет также создана информационная площадка в Мадриде для сбора, анализа и предоставлении общественности соответствующей информации и конкретных данных об образовании, профилактике, управлении и восстановлении отходов и затратах на эти цели.

Сотрудничество с другими администрациями

Многие цели, которые поставил себе Мадридский городской совет, могут быть достигнуты или не зависят от законодательства и мер, принятых на уровне автономного сообщества или государства. Этот факт легко понять, если мы подумаем о предотвращении отходов, дизайне продукции и т. д., а также о выборочном сборе отходов. В системе управления отходами муниципалитеты должны собирать и обрабатывать отходы, но компетенции в отношении того, что поставлено на рынок, кто платит и как оплачивает стоимость отходов, которые производятся, выходят за рамки их компетенции.

Роза Аврора Гарсия ГАРРИДО,
пресс-служба Департамента по охране окружающей среды и мобильности городского совета Мадрида.


Перевод с испанского Александра ЖАБСКОГО.

 

Резюме «Стратегия отходов»

Статьи / 80 / Искандер-ака / Теги: МСЗ, сжигание мусора, загрязнение среды, экология, Мадрид, обращение с отходами, МУСОРОСЖИГАНИЕ / Рейтинг: 5 / 1
Всего комментариев: 0
«Эко.знай» — международный сетевой ресурс экологического просвещения © 2015-2018.    Редактор — Александр Жабский.    +7-904-632-21-32,    zhabskiy@mail.ru   
Google PageRank — Ecoznay.ru — Анализ сайта